Beaupré A, Carroll N
J Bone Joint Surg Am. 1979 Oct;61(7):1087-92.
Iliac osteomyelitis was diagnosed, in many cases after considerable delay, in twenty (2.3 per cent) of 867 children with hematogenous osteomyelitis. In ten patients coagulase-positive Staphylococcus aureus was identified. The symptoms and signs of iliac osteomyelitis depend on the direction of spread of the inflammation. The children presented with one of these syndromes: gluteal, abdominal, or lumbar disc. The diagnosis can be established early be careful physical examination: manual compression of the pelvis produces pain on the affected side, and palpation reveals tenderness over over the site of infection. The inflammatory process can be located even in early cases on a bone scan with radioactive technetium. When diagnosed early, the infection can be cured with intensive intravenous antibiotic therapy alone.
在867例血源性骨髓炎患儿中,有20例(2.3%)被诊断为髂骨骨髓炎,其中许多病例诊断时已延误了相当长的时间。在10例患者中鉴定出凝固酶阳性金黄色葡萄球菌。髂骨骨髓炎的症状和体征取决于炎症的蔓延方向。患儿表现出以下综合征之一:臀肌、腹部或腰椎间盘综合征。通过仔细的体格检查可早期确诊:手动按压骨盆会使患侧疼痛,触诊可发现感染部位有压痛。即使在早期病例中,放射性锝骨扫描也能定位炎症过程。早期诊断时,仅通过强化静脉抗生素治疗即可治愈感染。