Fiddian-Green R G, Hobsley M
S Afr Med J. 1976 Apr 3;50(15):580-2.
Samples of gastric juice were aspirated every 15 minutes from 54 normal subjects and 31 patients with chronic gastric ulcers during a maximal histamine infusion test. The known tendency of patients with gastric ulcers to secrete a less acid gastric juice than that of normal subjects was confirmed. However, the hypo-acidity was related to the extent by which the total ionic concentration was less than the isotonic value of 328 mEq/l. On the assumption that such hypo-acidity was produced by the neutralisation of hydrogen ions by bicarbonate ions refluxing into the stomach from the duodenum, the data were corrected and resulted in a normal estimate of the hydrogen ion concentration in the gastric ulcer group. Independent corrections, according to the sodium content of refluxed duodenal juice, yielded similar results for the volume of gastric juice aspirated. It is concluded that while back-diffusion can explain the hypo-acidity of gastric juice in patients with gastric ulcers, duodenal reflux can explain both the hypo-acidity and the hypotonicity, and is therefore more likely to be the correct explanation.
在最大组胺输注试验期间,每隔15分钟从54名正常受试者和31名慢性胃溃疡患者中抽取胃液样本。胃溃疡患者分泌的胃酸比正常受试者少这一已知趋势得到了证实。然而,胃酸过少与总离子浓度低于328 mEq/l等渗值的程度有关。假设这种胃酸过少是由从十二指肠反流到胃中的碳酸氢根离子中和氢离子所致,对数据进行校正后,得出胃溃疡组氢离子浓度的正常估计值。根据反流十二指肠液中的钠含量进行独立校正,对于抽取的胃液量也得出了类似结果。结论是,虽然反向扩散可以解释胃溃疡患者胃液的胃酸过少,但十二指肠反流可以解释胃酸过少和低渗性,因此更有可能是正确的解释。