Riche M C, Chiras J, Melki J P, Merland J J
J Radiol. 1979 Apr;60(4):291-8.
When performed by a team who are experienced in the use of embolization of the external carotid region, this procedure is nowadays a safe and extremely effective method for treating severe, massive, uncontrolled, recurrent epistaxis. Arteriography shows the site of bleeding, the nature of the lesion, and the arteries affected. When carried out by the femoral or common carotid route, this method was effective in 52 cases of severe epistaxis of various origins: essential epistaxis, or from hypertension, trauma, Rendu Osler's disease, vascular malformations, carotidocavernous fistulae, benign or malignant tumors, hematological affections, or hemostatic disorders. To avoid risk it is essential that a perfect technique be used and a certain number of principles respected. The method is effective in cases were surgical hemostasis is insufficient, and its rapidity of action allows removal of packs immediately after embolization. This clearly underlines the value of constantly available vascular radiology units for treatment in this region as well as in other parts of the body.
对于一个有使用颈外区域栓塞经验的团队来说,如今这种操作是治疗严重、大量、难以控制的复发性鼻出血的一种安全且极其有效的方法。动脉造影可显示出血部位、病变性质以及受累动脉。经股动脉或颈总动脉途径进行该操作时,此方法对52例各种原因引起的严重鼻出血有效:原发性鼻出血、高血压性鼻出血、创伤性鼻出血、遗传性出血性毛细血管扩张症(Rendu Osler病)、血管畸形、颈内动脉海绵窦瘘、良性或恶性肿瘤、血液系统疾病或止血障碍性鼻出血。为避免风险,必须采用完善的技术并遵循一定的原则。该方法在手术止血不充分的情况下有效,其起效迅速,允许在栓塞后立即取出填塞物。这清楚地凸显了随时可用的血管放射科设备对于该区域以及身体其他部位治疗的价值。