Rossi G B, Gudkowicz G, Friend C
J Exp Med. 1970 Apr 1;131(4):765-81. doi: 10.1084/jem.131.4.765.
Proliferation and erythroid differentiation of transplanted DBA/2 marrow cells and Friend virus-induced leukemic cells were assessed in syngeneic, allogeneic (H-2 compatible), and (BALB/c x DBA/2)F(1) hybrid mice (CDF(1)). Measurements were made 5 days after transplantation of donor cells into nonirradiated or X-irradiated mice by the spleen colony or the (125)IUdR-(59)Fe uptake methods. Growth of DBA/2J (Jackson subline) marrow grafts was poor in irradiated CDF(1)J hybrids as compared with growth in syngeneic and allogeneic hosts. The DBA/2J transplants proliferated, however, without impairment in irradiated CDF(1) hybrids which were the progeny of DBA/2 male parents of other sublines, e.g. DBA/2Ha, DBA/2Cr, and DBA/2Cum. In contrast, tissue-cultured Friend leukemic cells of DBA/2J origin grew deficiently in all CDF(1) hybrids tested, regardless of irradiation and of the DBA/2 parent's subline. The growth pattern of transplanted DBA/2J cells was a manifestation of hybrid resistance. The results with DBA/2J and other DBA/2 subline grafts suggested that hybrid histocompatibility alleles were expressed to a greater extent in leukemic than in normal marrow cells, for the former were consistently recognized as "nonself" by CDF(1) mice, but not the latter cells. The property of deficient growth in irradiated CDF(1)Ha hybrids was acquired by DBA/2J hemopoietic cells within 6 hr from infection in vivo with Friend leukemia virus, and persisted during the following 8 days. It was ascribed to enhanced expression of hybrid histocompatibility gene(s) (Hh) induced by the virus. Autonomous growth potential of hemopoietic cells, manifested by proliferation in nonirradiated recipients, was first detected 24 hr from infection, and likewise persisted at the later intervals. At the same time, the infected cells grew deficiently also in nonirradiated CDF(1)Ha mice. The two irreversible cellular changes were regarded as the earliest signals of virus-induced transformation.
在同基因、同种异体(H-2 相容)以及(BALB/c×DBA/2)F1 杂交小鼠(CDF1)中评估移植的 DBA/2 骨髓细胞和 Friend 病毒诱导的白血病细胞的增殖及红系分化。在将供体细胞移植到未照射或经 X 射线照射的小鼠体内 5 天后,通过脾集落或(125)IUdR-(59)Fe 摄取法进行测量。与在同基因和同种异体宿主中的生长情况相比,照射后的 CDF1J 杂交小鼠中 DBA/2J(杰克逊亚系)骨髓移植物的生长较差。然而,DBA/2J 移植在照射后的 CDF1 杂交小鼠中能够增殖,这些杂交小鼠是其他亚系如 DBA/2Ha、DBA/2Cr 和 DBA/2Cum 的 DBA/2 雄性亲本的后代。相比之下,源自 DBA/2J 的组织培养的 Friend 白血病细胞在所有测试的 CDF1 杂交小鼠中生长不足,无论是否照射以及 DBA/2 亲本的亚系如何。移植的 DBA/2J 细胞的生长模式是杂种抗性的一种表现。DBA/2J 和其他 DBA/2 亚系移植物的结果表明,杂种组织相容性等位基因在白血病细胞中比在正常骨髓细胞中表达程度更高,因为前者始终被 CDF1 小鼠识别为“非自身”,而后者细胞则不然。照射后的 CDF1Ha 杂交小鼠中生长不足的特性在 DBA/2J 造血细胞在体内感染 Friend 白血病病毒后 6 小时内获得,并在随后的 8 天内持续存在。这归因于病毒诱导的杂种组织相容性基因(Hh)表达增强。造血细胞的自主生长潜能,表现为在未照射的受体中增殖,在感染后 24 小时首次检测到,并且在随后的时间段内同样持续存在。与此同时,受感染的细胞在未照射的 CDF1Ha 小鼠中也生长不足。这两种不可逆的细胞变化被视为病毒诱导转化的最早信号。