Thynne G S
Med J Aust. 1979 Jun 30;1(13):592-3. doi: 10.5694/j.1326-5377.1979.tb119387.x.
Preoperative and postoperative plasma carcinoembryonic antigen (CEA) levels in patients with colorectal carcinoma have been reported to correlate with tumour mass and prognosis. The erythrocyte sedimentation rate (ESR) has previously been reported to be elevated in most patients with metastatic carcinoma. In this study of 17 patients with advanced colorectal carcinoma and of nine patients who were disease-free more than three years after resection of their tumour, the plasma CEA and ESR levels demonstrated a close correlation, both in frequency and in degree of elevation, with the disease status. Of nine patients who were disease-free more than three years after resection of their colorectal carcinoma, all except one had plasma CEA levels of less than 20 ng/ml and an ESR less than 20 mm in one hour respectively. The incidence of plasma CEA more than 20 ng/ml and ESR more than 20 mm in one hour in the locally advanced and distant metastases groups, as compared with those patients in the more than three years group, was increased at a level of statistical significance (P less than 0.05). This study showed that the ESR, an inexpensive and simple estimation, may be as effective as the estimation of plasma level of CEA in monitoring the disease status of patients with colorectal carcinoma.
据报道,结直肠癌患者术前和术后的血浆癌胚抗原(CEA)水平与肿瘤大小和预后相关。此前有报道称,大多数转移性癌患者的红细胞沉降率(ESR)会升高。在这项针对17例晚期结直肠癌患者以及9例肿瘤切除后三年以上无疾病的患者的研究中,血浆CEA和ESR水平在频率和升高程度上均与疾病状态密切相关。在9例结直肠癌切除后三年以上无疾病的患者中,除1例患者外,其余患者的血浆CEA水平均低于20 ng/ml,红细胞沉降率均低于每小时20 mm。与三年以上组的患者相比,局部晚期和远处转移组中血浆CEA超过20 ng/ml且红细胞沉降率超过每小时20 mm的发生率在统计学上有显著升高(P<0.05)。这项研究表明,红细胞沉降率作为一种廉价且简单的检测方法,在监测结直肠癌患者的疾病状态方面可能与检测血浆CEA水平同样有效。