Proctor E, Matthews G
Thorax. 1970 Jul;25(4):477-83. doi: 10.1136/thx.25.4.477.
A method of transporting the isolated dog heart for periods of up to 6 hours is described. It consists essentially of flush-cooling the heart with a suitable water-based solution at 4-6° C. followed by storage in a specially designed portable container which maintains the temperature of the heart at 4-6° C. The viability of the hearts was tested by orthotopic transplantation. Of nine hearts so stored (six for 6 hours), all supported the recipient circulation immediately after transplantation, with a mean systemic arterial pressure of 70 to 100 mm. Hg and a mean max. dp/dt of the left ventricular pressure of 1,050 mm. Hg/second without catecholamine stimulation. A comparable group of hearts flush-cooled in the same way but stored in ice after the manner of the method used for kidney transport was markedly inferior in performance to those stored at 4-6° C. Some of the limitations of non-perfusion methods of storing the heart are discussed.
本文描述了一种将离体犬心运输长达6小时的方法。该方法主要包括用合适的水基溶液在4 - 6°C对心脏进行冲洗冷却,然后将其储存在专门设计的便携式容器中,该容器可将心脏温度维持在4 - 6°C。通过原位移植测试心脏的活力。在如此储存的9颗心脏中(6颗储存6小时),所有心脏在移植后立即支持受体循环,平均体循环动脉压为70至100毫米汞柱,左心室压力的平均最大dp/dt为1050毫米汞柱/秒,且无需儿茶酚胺刺激。另一组以相同方式冲洗冷却但按照用于肾脏运输的方法在冰中储存的心脏,其性能明显低于在4 - 6°C储存的心脏。文中还讨论了心脏非灌注储存方法的一些局限性。