Franken F H, Boenigk U, Schmitt H, Falck J
Dtsch Med Wochenschr. 1975 Jun 20;100(25):1390-2. doi: 10.1055/s-0028-1106391.
Whipple's disease is characterized morphologically by macrophages in the small intestine which store PAS-postive material, as well as coarsening and atrophy of the intestinal villi, with pseudocystic cavitations. Without treatment it ends fatally due to irreversible diarrhoea and cachexia. Until 1963, only 90 cases had been diagnosed, most of them at autopsy. Intestinal biopsy has facilitated the diagnosis in life. Treatment with antibiotics results in dramitic improvement and remission for many years. From this an at least partial bacterial cause of the disease has been deducted, but it has not been possible so far to identigy more precisely any causative bacteria. Two cases of Whple's disease with some special features are reported. Both occurred in women (previous reports were almost entirely of men). The severely ill patients were cured by tetracycline within a few weeks and have remained completely well at follow-up examinations. The morphological changes in the intestinal mucosa had partially regressed.
惠普尔病在形态学上的特征为,小肠内存在储存PAS阳性物质的巨噬细胞,同时伴有肠绒毛变粗和萎缩以及假囊肿形成。若不进行治疗,该病会因不可逆转的腹泻和恶病质而致命。到1963年为止,仅诊断出90例病例,其中大多数是在尸检时确诊的。肠道活检有助于生前诊断。使用抗生素治疗可使病情显著改善并多年缓解。由此推断该病至少部分由细菌引起,但迄今为止尚无法更精确地识别任何致病细菌。本文报告了两例具有一些特殊特征的惠普尔病病例。两例均发生在女性身上(此前的报告几乎全部为男性)。病情严重的患者在数周内通过四环素治愈,在后续检查中一直保持完全健康。肠黏膜的形态学改变已部分消退。