Hirsbrunner-Erni R, Altwegg M, Diener P A, Villiger P M
Klinik für Rheumatologie und Klinische Immunologie/Allergologie, Inselspital Bern.
Schweiz Med Wochenschr. 2000 Nov 25;130(47):1820-6.
Whipple's disease has been diagnosed more frequently in recent years as a consequence of better awareness and of improved diagnostic tools. The number of case reports of Whipple's disease without gastrointestinal symptoms and without histological lesions of the intestinal mucosa is increasing. Therefore, the traditional perception of this disease as well as the methods for its diagnosis need to be revised. We report on 2 patients with Whipple's disease who had systemic inflammatory reactions but neither gastrointestinal symptoms nor an abnormal duodenal histology. Whipple's disease was diagnosed on the basis of extraintestinal tissue histology (lymph node, vertebral body) and by polymerase chain reaction, and was treated successfully with antibiotics. Recommendations for diagnostic procedure in Whipple's disease with both typical and atypical clinical presentation are discussed.
近年来,由于认识的提高和诊断工具的改进,惠普尔病的诊断更为频繁。无胃肠道症状且无肠黏膜组织学病变的惠普尔病病例报告数量正在增加。因此,对这种疾病的传统认识及其诊断方法需要修订。我们报告了2例患有惠普尔病的患者,他们有全身炎症反应,但既无胃肠道症状,十二指肠组织学也无异常。惠普尔病是根据肠外组织组织学(淋巴结、椎体)并通过聚合酶链反应诊断的,并通过抗生素成功治疗。本文讨论了惠普尔病典型和非典型临床表现的诊断程序建议。