Sedliaková M, Stefunková E, Bernátová L
J Bacteriol. 1971 Jul;107(1):16-20. doi: 10.1128/jb.107.1.16-20.1971.
Changes in the resistance of cells of Escherichia coli B/r Hcr(+)thy(-)trp(-) to ultraviolet radiation were investigated after the following pretreatments: (i) amino acid starvation which, according to previous conclusions, enabled the cells to complete replication cycles of deoxyribonucleic acid (DNA); (ii) amino acid starvation during which the synthesis of DNA was arrested by the addition of 50 mug of cytidine per ml. The results showed that the enhancement of resistance observed after amino acid prestarvation was in correlation with the amount of DNA which was synthesized during the amino acidless period. The enhancement of resistance can be abolished by the addition of the riboside at any phase of the starvation period. This shows that the enhancement of resistance was not a consequence of the total inhibition of metabolism but of unbalanced growth which evoked the completion of replication cycles of DNA.
对大肠杆菌B/r Hcr(+)thy(-)trp(-)细胞进行以下预处理后,研究了其对紫外线辐射抗性的变化:(i) 氨基酸饥饿,根据先前的结论,这能使细胞完成脱氧核糖核酸(DNA)的复制周期;(ii) 氨基酸饥饿期间,通过每毫升添加50微克胞苷来阻止DNA的合成。结果表明,氨基酸预饥饿后观察到的抗性增强与在无氨基酸时期合成的DNA量相关。在饥饿期的任何阶段添加核苷都可消除抗性增强。这表明抗性增强不是代谢完全抑制的结果,而是引发DNA复制周期完成的生长不平衡的结果。