Deutsch C E, Pauling C
J Bacteriol. 1971 Apr;106(1):197-203. doi: 10.1128/jb.106.1.197-203.1971.
Survival and the synthesis of deoxyribonucleic acid (DNA), ribonucleic acid (RNA), and protein were measured during incubation of a thymine auxotroph of Escherichia coli in a series of media containing thymine concentrations below the optimal level of 2 mug/ml. The rate of increase in viable count gradually diminishes to no net growth with 0.2 mug/ml. With lower concentrations of thymine, the rate of cell death gradually increases, resulting in a typical thymineless death curve with 0.02 mug/ml. Both the rate of cell growth and the rate of cell inactivation vary linearly with the thymine concentration. Thirty minutes of incubation in media containing limiting concentrations of thymine before a shift to complete thymine starvation results in a progressive decrease in the length of the lag period preceding thymineless death. These data suggest that only one type of cellular damage occurs during the various degrees of thymine limitation. Prolonged preincubation in media containing 0.1 to 0.2 mug/ml of thymine results in an immunity to thymineless death. This immunity differs from that observed with amino acid-starved cells in its kinetics; ultraviolet irradiation of preincubated cells indicates that the cells are inactivated at the same rate as log-phase cells. These results suggest that the immunity is not associated with chromosome alignment. Thymine concentrations between 2 mug/ml and 0.2 mug/ml permit essentially the same amount of protein and RNA synthesis. The total amount of synthesis then decreases linearly to 40 to 50% of the control level with further reduction in the amount of thymine present. Protein and RNA synthesis are first affected at the same thymine concentration at which lethality is first detectable, and this correlation suggests that the synthesis of these macromolecules is involved in the mechanism of thymineless death. DNA synthesis, on the other hand, is directly dependent on the thymine concentration for levels of 0.5 mug/ml or less. There are no critical changes in DNA synthesis associated with lethality, and DNA synthesis is still occurring under conditions of thymine limitation which result in immunity. These observations suggest that DNA synthesis is not directly involved in thymineless death.
在一系列胸腺嘧啶浓度低于2微克/毫升最佳水平的培养基中培养大肠杆菌胸腺嘧啶营养缺陷型时,对其存活情况以及脱氧核糖核酸(DNA)、核糖核酸(RNA)和蛋白质的合成进行了测定。活菌数的增加速率逐渐降低,在胸腺嘧啶浓度为0.2微克/毫升时不再有净生长。胸腺嘧啶浓度更低时,细胞死亡率逐渐增加,在0.02微克/毫升时呈现典型的无胸腺嘧啶死亡曲线。细胞生长速率和细胞失活速率均与胸腺嘧啶浓度呈线性变化。在转移至完全无胸腺嘧啶饥饿状态之前,在含有有限浓度胸腺嘧啶的培养基中培养30分钟,会导致无胸腺嘧啶死亡之前的延迟期长度逐渐缩短。这些数据表明,在不同程度的胸腺嘧啶限制过程中,只发生了一种类型的细胞损伤。在含有0.1至0.2微克/毫升胸腺嘧啶的培养基中长时间预培养会导致对无胸腺嘧啶死亡产生免疫。这种免疫在动力学上与氨基酸饥饿细胞所观察到的免疫不同;对预培养细胞进行紫外线照射表明,细胞失活速率与对数期细胞相同。这些结果表明,这种免疫与染色体排列无关。2微克/毫升至0.2微克/毫升之间的胸腺嘧啶浓度允许基本相同量的蛋白质和RNA合成。随着胸腺嘧啶含量进一步降低,合成总量则线性下降至对照水平的40%至50%。蛋白质和RNA合成在首次可检测到致死性的相同胸腺嘧啶浓度下首先受到影响,这种相关性表明这些大分子的合成参与了无胸腺嘧啶死亡的机制。另一方面,对于0.5微克/毫升或更低水平,DNA合成直接依赖于胸腺嘧啶浓度。与致死性相关的DNA合成没有关键变化,并且在导致免疫的胸腺嘧啶限制条件下仍在进行DNA合成。这些观察结果表明,DNA合成不直接参与无胸腺嘧啶死亡。