Pawlowski R, Frosolono M F, Charms B L, Przybylski R
J Lipid Res. 1971 Sep;12(5):538-44.
Adult mongrel dogs were killed at various times after injection of (3)H-labeled palmitate. The lungs were removed and subjected to an extensive saline lavage. The surface-active fraction was isolated from the lavage and from homogenized residual lung by a procedure based upon differential centrifugation in sucrose solutions. The material isolated from the lavage was designated extracellular surfactant; material from the residual lung was designated intracellular surfactant. Both had similar chemical composition and surface activity. The results of the isotopic labeling studies demonstrate that the two fractions have distinctly different specific activity curves. Label was incorporated into the intracellular surfactant rapidly and reached a peak at 1 hr. No radioactivity was found in the extracellular surfactant for the first 15 min, and the specific activity increased much more slowly than in the intracellular surfactant. These results demonstrate at least two anatomically distinct metabolic "pools" of pulmonary surfactant in the lung. While our data are not conclusive, one possible interpretation is that the biosynthesis of pulmonary surfactant takes place intracellularly with a subsequent secretion onto the alveolar surface.
成年杂种犬在注射³H标记的棕榈酸盐后的不同时间点被处死。取出肺脏并进行广泛的盐水灌洗。通过在蔗糖溶液中进行差速离心的方法,从灌洗液和匀浆后的残余肺组织中分离出表面活性部分。从灌洗液中分离出的物质被称为细胞外表面活性剂;从残余肺组织中分离出的物质被称为细胞内表面活性剂。两者具有相似的化学组成和表面活性。同位素标记研究的结果表明,这两个部分具有明显不同的比活性曲线。标记物迅速掺入细胞内表面活性剂中,并在1小时时达到峰值。在最初的15分钟内,细胞外表面活性剂中未发现放射性,其比活性的增加比细胞内表面活性剂慢得多。这些结果表明,肺中至少存在两个解剖学上不同的肺表面活性物质代谢“池”。虽然我们的数据尚无定论,但一种可能的解释是,肺表面活性物质的生物合成在细胞内进行,随后分泌到肺泡表面。