Harris R H, Best C F
Am J Physiol. 1979 Oct;237(4):F299-306. doi: 10.1152/ajprenal.1979.237.4.F299.
Previously, we demonstrated that continuous intravenous reinfusion of half the urine output (1/2UR) in rats for 1 wk led to increased renal mass. This suggested that reduced renal excretory function, or the retention of urinary factors, was capable of stimulating renal growth. The present study was designed to examine renal protein synthesis during the early phase of this growth and to better define the nature of the stimuli. Compared with matched sham-manipulated control rats, rats subjected to 24 h of 1/2UR displayed significant increases in both the incorporation of tritiated leucine into protein and in the cellular uptake of leucine by renal cortical tissue in vitro. In addition, total protein content of the kidneys, but not of the liver, was significantly increased after 24 h of 1/2UR. Dialysis of urine prior to its reinfusion did not diminish, but rather augmented, the incorporation of leucine into renal protein. These results suggest that renal protein synthesis can be stimulated by the retention of factors in the urine that are poorly dialyzable.
此前,我们证明,在大鼠中持续静脉再输注一半尿量(1/2UR),持续1周,会导致肾脏重量增加。这表明肾脏排泄功能降低或尿中因子的潴留能够刺激肾脏生长。本研究旨在检查这种生长早期阶段的肾脏蛋白质合成,并更好地确定刺激因素的性质。与匹配的假手术对照大鼠相比,接受24小时1/2UR的大鼠在体外将氚标记的亮氨酸掺入蛋白质以及肾皮质组织对亮氨酸的细胞摄取均显著增加。此外,在1/2UR 24小时后,肾脏的总蛋白含量显著增加,而肝脏的总蛋白含量未增加。尿液再输注前进行透析并没有减少,反而增加了亮氨酸掺入肾脏蛋白质的量。这些结果表明,尿中不易透析的因子潴留可刺激肾脏蛋白质合成。