Gekas P M, Nikoomanesh P, Smith G W
Am J Surg. 1979 Nov;138(5):710-2. doi: 10.1016/0002-9610(79)90355-6.
Ascites has become recognized as a common postoperative complication of the distal splenorenal shunt. On rare occasions the ascites has been chylous in nature. The present report is the first documented case of pancreatic ascites occurring after this operation. This complication developed in the combined setting of chronic pancreatitis and surgical trauma to the pancreas. Since the management of pancreatic ascites differs from that of cirrhotic or chylous ascites, it is recommended that this diagnosis be considered whenever a patient develops severe ascites after a distal spenorenal shunt.
腹水已被公认为是远端脾肾分流术后常见的并发症。在极少数情况下,腹水本质上是乳糜性的。本报告是该手术后发生胰源性腹水的首例有文献记载的病例。这种并发症是在慢性胰腺炎和胰腺手术创伤的联合情况下发生的。由于胰源性腹水的处理方法与肝硬化性或乳糜性腹水不同,因此建议在患者进行远端脾肾分流术后出现严重腹水时,应考虑这一诊断。