Kaufman I C, Rosenblum L A
Science. 1967 Feb 24;155(3765):1030-1. doi: 10.1126/science.155.3765.1030.
The mothers of four pigtail (Macaca nemestrina) infants living in a group were removed for 4 weeks. All infants reacted initially with agitation. Three of the four infants then became severely depressed. The depression lasted about a week and was strikingly similar to the "anaclitic depression" of human infants who lost their mothers. When they were reunited, all four dyads showed a marked and prolonged intensification of the mother-infant relationship.
生活在一个群体中的四只豚尾猕猴幼崽的母亲被带走了四周。所有幼崽最初都表现出躁动不安。四只幼崽中有三只随后变得极度抑郁。这种抑郁持续了大约一周,与失去母亲的人类婴儿的“依附性抑郁”惊人地相似。当它们 reunited 时,所有四对母婴都表现出母婴关系显著且持续的强化。(注:这里“reunited”根据语境推测可能是“重聚”之意,但原文未明确翻译,直接保留了英文)