Magnus K
Bull World Health Organ. 1967;36(5):719-31.
The morbidity from pulmonary tuberculosis and the frequency of pulmonary calcifications have been found to be very much lower among persons infected from bovine sources than among persons infected from human sources. This difference might be wholly or partly due to an attenuated virulence of the infecting bovine tubercle bacilli; the purpose of the study reported was to examine this question. The problem was attacked indirectly by means of a comparison between the tuberculin sensitivity among human-source and bovine-source reactors. The study shows that the sensitivity is stronger among the bovine-source reactors, thus affording no support for the hypothesis that bovine infection may be of low virulence. The alimentary route of infection therefore probably accounts for the low frequency of pulmonary calcifications and possibly also for the low morbidity among the reactors infected from bovine sources.It would be of great significance for tuberculosis control programmes if it were possible to distinguish the low-risk group of bovine-source reactors from the high-risk group of human-source reactors. However, although the former have larger tuberculin reactions, the difference is still so small (of the order of a few millimetres) that the tuberculin reaction cannot be used in practice to differentiate the two groups.
据发现,牛源性感染人群的肺结核发病率和肺部钙化频率远低于人源性感染人群。这种差异可能全部或部分归因于感染性牛结核杆菌的毒力减弱;所报道研究的目的是检验这一问题。该问题通过比较人源性和牛源性反应者的结核菌素敏感性间接解决。研究表明,牛源性反应者的敏感性更强,因此不支持牛感染可能毒力较低这一假说。因此,感染的消化道途径可能是肺部钙化频率较低的原因,也可能是牛源性感染反应者发病率较低的原因。如果能够区分牛源性反应者的低风险组和人源性反应者的高风险组,这对结核病控制计划将具有重要意义。然而,尽管前者的结核菌素反应较大,但差异仍然很小(只有几毫米左右),以至于结核菌素反应在实际中无法用于区分这两组人群。