Meyling A, Schjerning-Thiesen K
Acta Vet Scand. 1968;9(1):50-64. doi: 10.1186/BF03547889.
Inoculation experiments were performed with two German strains of swine fever virus. In Experiment I, ten pigs of Danish Landrace were inoculated with a strongly virulent strain, while in Experiment II ten pigs were inoculated with weakly virulent virus. The animals were killed at varying times after inoculation and organs taken out for examination by means of fluorescent antibodies (FA), by the complement fixation test (CFT), and by the agar gel diffusion test (AGT). Cryostat sections of tonsils, spleen and lymph nodes were examined by FA staining. Tissue suspensions from the same organs were inoculated into primary pig kidney tissue cultures, which were also stained with FA. Antigen produced from spleen tissue was used in the CFT and pieces of pancreas tissue in the AGT. The strongly virulent virus could be demonstrated easily by FA in all the inoculated pigs, both by direct staining of cryostat sections and by staining of inoculated tissue cultures. The CFT and AGT were positive when the tested organs originated from animals killed at a more advanced stage of the disease. While the weakly virulent virus could be demonstrated by FA staining of tissues from eight of the ten pigs in Experiment II, virus was found in none of these animals by the FA tissue culture method. The CFT was positive in one case and the AGT in three cases. In both experiments it was found that FA staining of cryostat sections of tonsils was a particularly suitable method for the demonstration of virus. The results are discussed and compared with recent German and American studies.
用两株德国猪瘟病毒株进行了接种实验。在实验I中,给10头丹麦长白猪接种了强毒株,而在实验II中,给10头猪接种了弱毒株。在接种后的不同时间处死动物,取出器官通过荧光抗体法(FA)、补体结合试验(CFT)和琼脂凝胶扩散试验(AGT)进行检查。扁桃体、脾脏和淋巴结的低温切片通过FA染色进行检查。来自相同器官的组织悬液接种到原代猪肾组织培养物中,这些培养物也用FA染色。脾脏组织产生的抗原用于CFT,胰腺组织块用于AGT。通过低温切片的直接染色和接种组织培养物的染色,FA很容易在所有接种猪中检测到强毒株。当检测的器官来自于疾病更晚期处死的动物时,CFT和AGT呈阳性。虽然通过FA染色在实验II的10头猪中的8头猪的组织中检测到了弱毒株,但通过FA组织培养法在这些动物中均未发现病毒。CFT在1例中呈阳性,AGT在3例中呈阳性。在两个实验中均发现,扁桃体低温切片的FA染色是检测病毒的一种特别合适的方法。对结果进行了讨论,并与德国和美国最近的研究进行了比较。