Parker R L, Shah S M, Alexander C A, Neumann A K
Cult Med Psychiatry. 1979 Mar;3(1):3-28. doi: 10.1007/BF00114690.
Self-care during illness and pregnancies by individuals and their families is a ubiquitous and integral part of societies throughout the world. This paper reports findings about self-care practices identified during four studies carried out over a ten-year period involving about 14,000 interviews in 7,400 households comprising over 48,000 people in three Indian states and three districts of Nepal. The proportion of ill individuals using self-care over a two-week period in the different study areas ranged from 19 to 42 percent. This involved 5 to 9 percent of the total population in self-care activities during these two weeks. Much larger differences were found between India and Nepal in the use of self-care during pregnancies. Self-care or care by relatives and friends was the predominant source of maternity care in Nepal, including deliveries, while Indian maternal care was dominated by traditional birth attendants. Comparisons also were made between self-care and the use of professional healers or health care services during the same time period. Differences in the use of self-care by age, sex, caste, access to government or special project services, type of illness, and duration and severity of illness have also been shown. The need for similar, better standardized surveys in combination with intensive studies examining the details and rationale behind self-care practices in different societies has been stressed as an essential step in developing programs to expand or modify self-care practices of individuals and their families.
个人及其家庭在患病和孕期的自我护理是世界各地社会普遍且不可或缺的一部分。本文报告了在十年期间开展的四项研究中所确定的自我护理实践的相关发现。这四项研究涉及印度三个邦和尼泊尔三个地区的7400户家庭,约48000人,进行了约14000次访谈。在不同研究地区,两周内采用自我护理的患病个体比例在19%至42%之间。在此两周内,参与自我护理活动的人口占总人口的5%至9%。在孕期自我护理的使用方面,印度和尼泊尔之间存在更大差异。在尼泊尔,自我护理或亲友护理是包括分娩在内的孕产妇护理的主要来源,而印度的孕产妇护理则以传统助产士为主。同时还对自我护理与同一时期使用专业治疗师或医疗服务进行了比较。研究还表明了在年龄、性别、种姓、获得政府或特殊项目服务的机会、疾病类型以及疾病持续时间和严重程度等方面自我护理使用情况的差异。强调需要开展类似的、标准化程度更高的调查,并结合深入研究,以探究不同社会中自我护理实践背后的细节和原理,这是制定计划以扩大或改变个人及其家庭自我护理实践的关键一步。