Deguchi T
Nature. 1979 Nov 1;282(5734):94-6. doi: 10.1038/282094a0.
The activity of serotonin N-acetyltransferase, the key enzyme of melatonin synthesis, shows a marked circadian rhythm in the pineal glands of various animal species. The regulation mechanism of the N-acetyltransferse rhythm in birds is different from that in mammals. N-Acetyltransferase activity in rat pineal gland is controlled by the central nervous system through the sympathetic nerves from the superior cervical ganglion, while in chicken the endogenous oscillator for N-acetyltransferase rhythm is presumably located in the pineal gland. Recently it has been shown that N-acetyltransferase activity oscillates in a circadian manner in the organ culture of chicken pineal glands. When chicken pineal glands were organ-cultured under continuous illumination, the nocturnal increase of enzyme activity was suppressed. These observations suggested that chicken pineal gland contains a circadian oscillator, a photoreceptor and melatonin-synthesising machinery. A central question arises whether the circadian oscillation of N-acetyltransferase activity and its response to environmental lighting are generated within the cell or are emergent properties of interaction between different types of pineal cells. I report here that in the dispersed cell culture of chicken pineal gland, N-acetyltransferase activity exhibits a circadian rhythm and responds to environmental lighting in the same manner as in the organ culture.
血清素N - 乙酰基转移酶是褪黑素合成的关键酶,其活性在各种动物物种的松果体中呈现出明显的昼夜节律。鸟类中N - 乙酰基转移酶节律的调节机制与哺乳动物不同。大鼠松果体中的N - 乙酰基转移酶活性受中枢神经系统通过颈上神经节的交感神经控制,而在鸡中,N - 乙酰基转移酶节律的内源性振荡器可能位于松果体中。最近研究表明,在鸡松果体的器官培养中,N - 乙酰基转移酶活性以昼夜节律方式振荡。当鸡松果体在持续光照下进行器官培养时,酶活性的夜间增加受到抑制。这些观察结果表明,鸡松果体含有昼夜振荡器、光感受器和褪黑素合成机制。一个核心问题是,N - 乙酰基转移酶活性的昼夜振荡及其对环境光照的反应是在细胞内产生的,还是不同类型松果体细胞之间相互作用的涌现特性。我在此报告,在鸡松果体的分散细胞培养中,N - 乙酰基转移酶活性呈现出昼夜节律,并且对环境光照的反应与在器官培养中相同。