Cotes J E, Field G B
Br J Ind Med. 1972 Jul;29(3):268-73. doi: 10.1136/oem.29.3.268.
268-273. Indices of lung function and gas exchange, including some based on measurement of the arterial blood gases and physiological response to exercise, were obtained in 19 coal workers with simple pneumoconiosis of the pinhead or micronodular type, of whom 11 also had bronchitis. p-Type pneumoconiosis differed from the m-type in being associated with a smaller transfer factor, larger physiological deadspace relative to tidal volume (Vd/Vt), and increased ventilation during submaximal exercise. Vd/Vt was also raised in patients with bronchitis. The venous admixture effect (including physiological shunt) was within normal limits. Breathing oxygen increased Vd/Vt in patients with bronchitis but not with p-type pneumoconiosis. The findings are evidence for p-type pneumoconiosis being associated with abnormal function of the lung parenchyma; the changes are consistent with cystic lung.
268 - 273. 对19名患有针尖状或小结节型单纯尘肺的煤矿工人进行了肺功能和气体交换指标的测定,其中包括一些基于动脉血气测量和运动生理反应的指标,这些工人中有11人还患有支气管炎。p型尘肺与m型尘肺的不同之处在于,其伴有较小的转运因子、相对于潮气量(Vd/Vt)更大的生理死腔,以及次极量运动时通气增加。支气管炎患者的Vd/Vt也升高。静脉混合效应(包括生理性分流)在正常范围内。吸氧可使支气管炎患者的Vd/Vt增加,但p型尘肺患者则不然。这些发现证明p型尘肺与肺实质功能异常有关;这些变化与肺囊肿一致。