Danes B S, Bearn A G
J Exp Med. 1972 Nov 1;136(5):1313-7. doi: 10.1084/jem.136.5.1313.
Using the oyster ciliary test, sera and fibroblast culture fluid from certain homozygotes and heterozygotes for cystic fibrosis can be shown to contain an inhibitory factor. The tissue culture fluid derived from the metachromatic fibroblast cultures (cystic fibrosis classes I and II) show ciliary inhibition. The fluid derived from the ametachromatic fibroblast cultures (cystic fibrosis class III), thus far studied, cannot be invariably distinguished from the normal noncarriers. Similarly sera from classes I and II show marked ciliary inhibition, whereas sera from class III individuals do not consistently. These experiments support the notion of genetic heterogeneity in cystic fibrosis. The nature of the inhibitory factor in tissue culture fluid and its relationship to the serum factor remain to be explored.
利用牡蛎纤毛试验可以表明,某些囊性纤维化纯合子和杂合子的血清及成纤维细胞培养液中含有一种抑制因子。源自异染性成纤维细胞培养物(囊性纤维化I类和II类)的组织培养液表现出纤毛抑制作用。到目前为止所研究的源自非异染性成纤维细胞培养物(囊性纤维化III类)的培养液,无法始终与正常非携带者的培养液区分开来。同样,I类和II类的血清表现出明显的纤毛抑制作用,而III类个体的血清则并非始终如此。这些实验支持了囊性纤维化存在遗传异质性的观点。组织培养液中抑制因子的性质及其与血清因子的关系仍有待探索。