Thompson J M, Barratt R S, Hutton P, Robinson J S, Belcher R, Stephen W I
Br J Anaesth. 1979 Sep;51(9):845-55. doi: 10.1093/bja/51.9.845.
The extent of air contamination by halothane in an operating session was correlated with the number of patients, the total usage of halothane, refilling a vaporizer and the number of hyperventilating patients per session. Trichloroethylene content of theatre air correlated only with total usage and refilling a vaporizer. A very strong personal association (P smaller than 0.001) was found between the anaesthetist and the extent of air contamination with halothane. The association was weaker (0.05 less than P less than 0.1) for trichloroethylene. The median ambient air contamination with halothane in the vicinity of the faces of anaesthetists and dental surgeons was between six and nine times greater than the median air contamination at the fixed sampling sites (P smaller than 0.005).
在一次手术过程中,氟烷造成的空气污染程度与患者数量、氟烷的总用量、挥发罐重新加药以及每次手术中进行过度通气的患者数量相关。手术室空气中三氯乙烯的含量仅与总用量和挥发罐重新加药相关。研究发现,麻醉师与氟烷造成的空气污染程度之间存在非常显著的个人关联(P小于0.001)。对于三氯乙烯,这种关联较弱(0.05<P<0.1)。麻醉师和牙科外科医生面部附近空气中氟烷的污染中位数比固定采样点的空气污染中位数大六至九倍(P小于0.005)。