Yamazaki A, Zee D S
Br J Ophthalmol. 1979 Nov;63(11):782-6. doi: 10.1136/bjo.63.11.782.
Eye movements were recorded and quantitatively analysed in a patient with a tumour initially involving the cerebellar flocculus. Ocular motor abnormalities included (1) impaired smooth pursuit, (2) impaired cancellation of the vestibulo-ocular reflex when fixating an object rotating with the head, and (3) gaze paretic and rebound nystagmus. Comparable findings have been reported in monkeys with experimental floccular lesions. The rebound nystagmus (but not the other ocular motor abnormalities) disappeared when the tumour appeared to invade the brain stem in the region near the vestibular nuclei. This finding suggests that the floccular lesion unmasked a bias which created rebound nystagmus and that the bias probably arose in the vestibular nuclei.
对一名最初患有累及小脑绒球肿瘤的患者的眼球运动进行了记录和定量分析。眼动异常包括:(1)平稳跟踪受损;(2)当注视随头部旋转的物体时,前庭眼反射的抑制受损;(3)凝视性麻痹和反弹性眼球震颤。在患有实验性绒球病变的猴子中也报告了类似的发现。当前庭核附近区域的肿瘤似乎侵犯脑干时,反弹性眼球震颤(但不是其他眼动异常)消失。这一发现表明,绒球病变揭示了一种导致反弹性眼球震颤的偏差,并且这种偏差可能起源于前庭核。