Hattersley P G
Calif Med. 1971 May;114(5):15-8.
Patients with disorders of hemostasis who undergo surgical procedures are in danger of hemorrhage. While the careful medical history remains the most sensitive test of a bleeding tendency, some such patients can give no suggestive history. In three patients with coagulopathy-one with mild classical hemophilia, one with Christmas disease, and one with warfarin toxicity-the abnormality was missed by routine preoperative history but promptly detected by the routine preoperative use of the activated coagulation time (act). Either this test or the activated partial thromboplastin time should be included in the routine preoperative work-up, along with appropriate additional tests of the hemostatic mechanism.
接受外科手术的止血功能障碍患者有出血风险。尽管详细的病史仍是检测出血倾向最敏感的方法,但有些此类患者可能并无提示性病史。在三名凝血病患者中——一名患有轻度典型血友病,一名患有克里斯马斯病,一名患有华法林中毒——常规术前病史未能发现异常,但通过术前常规使用活化凝血时间(act)迅速检测到了异常。该检测或活化部分凝血活酶时间应纳入术前常规检查,同时还应进行适当的止血机制附加检测。