Pediatric Nephrology, Hannover Medical School, Carl-Neuberg-Strasse 1, 30625 Hannover, Germany.
Pediatr Nephrol. 2010 Jul;25(7):1305-10. doi: 10.1007/s00467-010-1483-4. Epub 2010 Mar 11.
Recent years has seen an increasing use of regional citrate anticoagulation in pediatric dialysis. Several approaches have been described for monitoring anticoagulation in the extracorporeal circuit, such as serum citrate levels, post-filter ionized calcium (iCa), and activated coagulation time (ACT). However, no standard recommendations have yet been established for applying any of these parameters, especially for iCa. The objective of this retrospective analysis was to establish adequate coagulation management using post-filter iCa values. Normal values for ACTester-based ACT were established using a group of 64 children who were divided into two subgroups, with one subgroup comprising children without chronic kidney disease or coagulation disorder (age 1.2-17.5 years, median 9.7 years) and one consisting of 32 uremic patients (age 0.6-17.5 years, median 13.7 years). In a second group of 13 patients (aged 7-17 years), all of whom were undergoing high-flux dialysis (HD) with regional citrate anticoagulation (RCA), we assessed 73 post-filter blood samples for ionized calcium and ACT. A receiver operating characteristic graph was used to identify the iCa threshold needed to achieve adequate anticoagulation. Normal values for ACT were 90 s [2 standard deviations (SD) 72-109] in healthy children and 94 s (2 SD 75-113) in the uremic children. There was no statistically significant difference between the groups. In the children undergoing HD with RCA, the post-filter iCa level correlated with ACT (r = -0.94, p < 0.001). A post-filter iCa level of < or = 0.30 mmol/l reliably predicted an ACT >120 s. Our citrate protocol [citrate 3% rate (ml/h) approximately blood flow rate (ml/min) x 2] meets the established criteria with a high sensitivity. Based on these results, we conclude that the post-filter iCa level can be reliably used for the management of extracorporeal anticoagulation with citrate in pediatric HD. We recommend the application of our citrate prescription protocol in the setting of pediatric intermittent hemodialysis.
近年来,区域枸橼酸盐抗凝在儿科透析中得到了越来越多的应用。已经描述了几种监测体外回路中抗凝的方法,例如血清枸橼酸盐水平、滤器后离子钙(iCa)和活化凝血时间(ACT)。然而,尚未为应用这些参数中的任何参数(尤其是 iCa)制定标准建议。本回顾性分析的目的是通过滤器后 iCa 值建立足够的凝血管理。使用一组 64 名儿童确定了基于 ACTester 的 ACT 的正常值,这些儿童被分为两个亚组,一个亚组包括无慢性肾脏病或凝血障碍的儿童(年龄 1.2-17.5 岁,中位数 9.7 岁),另一个亚组包括 32 名尿毒症患者(年龄 0.6-17.5 岁,中位数 13.7 岁)。在第二组 13 名(年龄 7-17 岁)接受高通量透析(HD)联合区域枸橼酸盐抗凝(RCA)的患者中,我们评估了 73 份滤器后血液样本的 iCa 和 ACT。使用接收者操作特征图确定实现充分抗凝所需的 iCa 阈值。健康儿童的 ACT 正常值为 90 s [2 个标准差(SD)为 72-109],尿毒症儿童的 ACT 正常值为 94 s(2 SD 为 75-113)。两组之间无统计学差异。在接受 RCA 联合 HD 的儿童中,滤器后 iCa 水平与 ACT 相关(r = -0.94,p < 0.001)。滤器后 iCa 水平<或= 0.30 mmol/l 可可靠地预测 ACT >120 s。我们的枸橼酸盐方案[枸橼酸盐 3%速度(ml/h)约等于血流速度(ml/min)x 2]以高灵敏度满足既定标准。基于这些结果,我们得出结论,滤器后 iCa 水平可用于儿科 HD 中用枸橼酸盐进行体外抗凝的管理。我们建议在儿科间歇性血液透析中应用我们的枸橼酸盐处方方案。