Brinck H P, Gran L, Larsen J L
Can Anaesth Soc J. 1979 Jul;26(4):309-12. doi: 10.1007/BF03006292.
Retinal fluoroscopy with measurement of the arm to retina circulation time can be used to evaluate the blood supply to the brain. When the brain tissue suffers from ischaemia as a result of circulatory failure, the arm to retina circulation time will be prolonged. Sixteen patients in deep coma resulting from serious cerebral disease were examined to verify cerebral ischaemia. The results of retinal fluoroscopy and cerebral angiography agreed. We find that retinal fluoroscopy is a simple and reliable method that can be used to detect brain death in comatose patients treated by automatic ventilation. We conclude that the main cerebral circulation can be regarded as occluded if the retinal fluorescence does not appear within 25 seconds after antecubital intravenous injection of fluoresceine. We suggest that the arm to retina circulation time exceeding 25 seconds may be used as a criterion of death.
通过测量手臂至视网膜循环时间的视网膜荧光检查可用于评估脑部血液供应。当脑组织因循环衰竭而缺血时,手臂至视网膜循环时间将会延长。对16例因严重脑部疾病导致深度昏迷的患者进行检查以证实脑缺血。视网膜荧光检查结果与脑血管造影结果相符。我们发现视网膜荧光检查是一种简单可靠的方法,可用于检测接受机械通气治疗的昏迷患者的脑死亡。我们得出结论,如果在肘前静脉注射荧光素后25秒内未出现视网膜荧光,则可认为大脑主要循环已闭塞。我们建议手臂至视网膜循环时间超过25秒可作为死亡标准。