Sackett D L, Holland W W
Lancet. 1975 Aug 23;2(7930):357-9. doi: 10.1016/s0140-6736(75)92790-7.
The quality of discussions and debates into the proper roles for screening, case-finding, diagnosis, and epidemiological surveys in the detection of disease will be improved when participants use consistent definitions, understand the different purposes and properties of the manoeuvres, recognise ideological differences between advocates and methodologists, and consider the quantitative and qualitative differences between decision making for the individual patient and decision making for the community. Although attention to these causes need not detract from the colour of the continuing controversy, it should render the exchange more comprehensible to participants and spectators alike.
当参与者使用一致的定义,理解筛查、病例发现、诊断和流行病学调查在疾病检测中的不同目的和特性,认识到倡导者和方法学家之间的意识形态差异,并考虑个体患者决策与社区决策之间的定量和定性差异时,关于筛查、病例发现、诊断和流行病学调查在疾病检测中的恰当作用的讨论和辩论质量将会提高。尽管关注这些因素不一定会削弱持续争议的激烈程度,但它应该会使参与者和旁观者都更容易理解这种交流。