Linnemann C C, Ramundo N, Perlstein P H, Minton S D, Englender G S
Lancet. 1975 Sep 20;2(7934):540-3. doi: 10.1016/s0140-6736(75)90907-1.
An epidemic of pertussis occurred among hospital staff caring for paediatric patients. Eight physicians and five nurses were affected. Pertussis developed in six newborn infants exposed to infected hospital staff in the nursery. Erythromycin prophylaxis was used to control the epidemic. Clinical pertussis developed in five adults infected with Bordetella pertussis before erythromycin was used, whereas symptoms developed in only one of the eight adults who became infected after erythromycin prophylaxis was started. Pertussis vaccine was given to adult volunteers in the hospital, and in 77% of two hundred and eighty-six vaccinees there was a fourfold rise in pertussis agglutinins. Local reactions were common, and in two vaccinees generalised rashes developed. One of these required treatment with corticosteroids. The risk of pertussis occurring in adults providing medical care for children should be recognised, and employees with symptoms should be removed from the hospital environment.
在照顾儿科患者的医院工作人员中发生了百日咳疫情。8名医生和5名护士受到感染。在新生儿重症监护室中,6名接触了受感染医院工作人员的新生儿患上了百日咳。使用红霉素预防措施来控制疫情。在使用红霉素之前,5名感染百日咳博德特氏菌的成年人出现了临床百日咳症状,而在开始使用红霉素预防措施后感染的8名成年人中,只有1人出现了症状。医院给成年志愿者接种了百日咳疫苗,在286名接种者中,77%的人百日咳凝集素升高了四倍。局部反应很常见,2名接种者出现了全身性皮疹。其中1人需要用皮质类固醇进行治疗。应该认识到为儿童提供医疗护理的成年人患百日咳的风险,有症状的员工应被调离医院环境。