Johnson A G
Postgrad Med J. 1971 Dec;47(554):767-72. doi: 10.1136/pgmj.47.554.767.
The pre-operative and postoperative incidence of flatulent dyspepsia was studied in 108 patients undergoing cholecystectomy. Ninety (83%) had pre-operative symptoms; of these forty-one (46%) were symptom-free after operation and twenty-two (24%) were improved but twenty-seven (30%) were no better. Patients with a well-functioning gallbladder, demonstrated radiologically, were relieved significantly more often than those with a poor or non-functioning gallbladder. Fatty food precipitated the symptoms in the majority of patients. These figures suggest that there is neither a direct causal relationship between gallstones and flatulent dyspepsia nor is the relationship entirely coincidental. The implications of these findings for clinical practice are discussed.
对108例接受胆囊切除术的患者术前和术后胀气性消化不良的发生率进行了研究。90例(83%)有术前症状;其中41例(46%)术后无症状,22例(24%)症状改善,但27例(30%)无好转。经放射学检查胆囊功能良好的患者,症状缓解的比例明显高于胆囊功能差或无功能的患者。大多数患者进食油腻食物会诱发症状。这些数据表明,胆结石与胀气性消化不良之间既不存在直接因果关系,也并非完全偶然相关。讨论了这些发现对临床实践的意义。