Ricci P, Baccarani M, Biagini G, Preda P, Tomasini I, Zucchelli P, Tura S
Nouv Rev Fr Hematol (1978). 1979;21(2):197-207.
A 29-year old woman with a history of chronic anemia, jaundice, and splenectomy was found to have congenital dyserythropoietic anemia type II (CDA II), based on the following: marrow erythroid hyperplasia, abundance of binucleated erythroblasts, electron microscopic evidence of double membranes lining the cell membrane, erythrocyte lysis in the acidified serum test, erythrocyte agglutination and lysis by anti-i antibodies. Three healthy relatives (mother, father, and brother) of the patient had marrow erythroid hyperplasia and a percentage of binucleated erythroblasts that was higher than normal. A structural alteration of the nuclear membrane was detected in some of their erythroblasts. Furthermore, the erythrocytes of the father and the brother were agglutinated by anti-i antibodies. This observation is consistent with a recessive mechanism of inheritance, and suggests that heterozygosity for CDA II can be somatically expressed at different levels.
一名有慢性贫血、黄疸和脾切除病史的29岁女性,基于以下情况被诊断为II型先天性红细胞生成异常性贫血(CDA II):骨髓红系增生、大量双核幼红细胞、细胞膜内衬双膜的电镜证据、酸化血清试验中红细胞溶解、抗-i抗体导致红细胞凝集和溶解。该患者的三名健康亲属(母亲、父亲和兄弟)骨髓红系增生,双核幼红细胞百分比高于正常。在他们的一些幼红细胞中检测到核膜结构改变。此外,父亲和兄弟的红细胞被抗-i抗体凝集。这一观察结果与隐性遗传机制一致,并表明CDA II的杂合性可在不同水平上进行体细胞表达。