Vainchenker W, Breton-Gorius J, Guichard J, Bouguet J, Henri A, Rochant H, Goudsmit R
Exp Hematol. 1980 Sep;8(8):1057-62.
In order to investigate whether the morphological abnormalities observed in congenital dyserythropoietic anemia type III (CDA III) have a cellular or an environmental origin; BFUE from the blood of a patient exhibiting a CDA type III were grown in vitro. The progeny derived from these BFUE were subsequently studied at light and electron microscopic level. Giant multinuclear erythroblasts which represent the most prominent finding of CDA III in bone marrow were also found in culture. Nuclear clefts found in vivo were also observed by electron microscopic studies performed on the erythroblasts growing in vitro. In each erythroid colony, morphologically normal and giant multinuclear erythroblasts were intermingled. This finding indicates that the two populations of erythroblasts derive from the same defective stem cell. The studies by indirect immunofluorescence of i antigen was preferentially expressed in the immature erythroblasts as in culture from normal subjects but not in the giant mature erythroblasts. This finding suggests that the excess of i antigen expression of CDA III in vivo is rather the indirect consequence of a stimulation of erythropoiesis than result of the disease.
为了研究在Ⅲ型先天性红细胞生成异常性贫血(CDAⅢ)中观察到的形态学异常是源于细胞还是环境;将一名患有Ⅲ型CDA患者血液中的爆式红系集落形成单位(BFUE)进行体外培养。随后在光学和电子显微镜水平对这些BFUE产生的子代进行研究。在培养物中也发现了巨大的多核成红细胞,这是骨髓中CDAⅢ最显著的表现。对体外生长的成红细胞进行电子显微镜研究时,也观察到了在体内发现的核裂。在每个红系集落中,形态正常的成红细胞和巨大的多核成红细胞相互混杂。这一发现表明,这两种成红细胞群体源自同一个有缺陷的干细胞。间接免疫荧光研究i抗原发现,其在未成熟成红细胞中优先表达,就像在正常受试者的培养物中一样,但在巨大的成熟成红细胞中不表达。这一发现表明,CDAⅢ在体内i抗原表达过多相当于是红细胞生成受刺激的间接后果,而非疾病的结果。