Simon J, Hochstein-Mintzel V, Huber H C, Zinn K H, Stickl H
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1975 Jun;232(1):8-17.
29 guinea pigs, strain Pirbright, were infected with vaccinia virus, strain Elstree, by the dermal route. The observation period was 14 days. Thereafter, the animals were killed and their central nervous systems (CNS) histologically and immunohistologically, the blood fluorescence-serologically examined. Histological examination revealed meningitis, ependymitis or disseminated meningoencephalitis with slight perivascular cuffing in 72% of the animals. The viral antigen was found in 3 animals (10%). It was present most often in the cytoplasma of the arachnoidal and/or ependymal cells, as well as in the cells of the vessel walls and less often in the glial and/or nerve cells. The infected cells showed no severe degenerative changes. The blood-brain-barrier displayed localized disturbances. The examination of the myelin sheaths revealed disseminated foci of disappearance of myelin fluorescence in the perivascular, paraventricular and subcortical regions. Antibodies directed against myelin sheaths, or nerve cells could be detected in the sera of 48% of the animals. The results give evidence that the vaccinia infection is capable to induce a potentially pathogenic autoimmune reaction directed against brain. Such an immunomechanism can be triggered without any signs of acute lytic infection of the CNS. The mechanism and significance of this reaction are discussed.
29只皮尔布赖特品系的豚鼠经皮感染了埃尔斯特里品系的痘苗病毒。观察期为14天。此后,处死动物并对其中枢神经系统进行组织学和免疫组织学检查,对血液进行荧光血清学检查。组织学检查显示,72%的动物出现脑膜炎、室管膜炎或播散性脑膜脑炎,并伴有轻微的血管周围套袖现象。在3只动物(10%)中发现了病毒抗原。它最常出现在蛛网膜和/或室管膜细胞的细胞质中,以及血管壁细胞中,较少出现在神经胶质细胞和/或神经细胞中。受感染的细胞没有出现严重的退行性变化。血脑屏障出现局部紊乱。对髓鞘的检查显示,在血管周围、脑室旁和皮质下区域有散在的髓鞘荧光消失灶。在48%的动物血清中可检测到针对髓鞘或神经细胞的抗体。结果表明,痘苗感染能够引发针对大脑的潜在致病性自身免疫反应。这种免疫机制可以在没有中枢神经系统急性溶解感染迹象的情况下触发。讨论了这种反应的机制和意义。