Otto H, Mieth I
Respiration. 1979;38(3):171-6. doi: 10.1159/000194076.
101 cases of idiopathic interstitial lung disease diagnosed by lung biopsy, were reviewed according to clinical and X-ray appearance and especially to their response to steroid therapy. Four morphological inflammatory reactions are distinguished: (1) alveolitis; (2) onion-like mesenchymal proliferation; (3) sarcoid-like lesions, and (4) lymphofollicular reactions. Especially type 1 and/or type 2 show immediate response to steroid therapy. Only a few cases showed spontaneous improvement. Once a fibrosis exists, a 'restitutio ad integrum' cannot be expected any where. From this group of idiopathic interstitial lung diseases the conclusion seems to be justified that also other types of interstitial lung reactions should be treated with steroids to avoid it turning into lung fibrosis.
对101例经肺活检确诊的特发性间质性肺疾病患者,根据临床和X线表现,特别是对类固醇治疗的反应进行了回顾性分析。区分出四种形态学炎症反应:(1)肺泡炎;(2)洋葱样间充质增生;(3)类肉瘤样病变,以及(4)淋巴滤泡反应。特别是1型和/或2型对类固醇治疗有即刻反应。只有少数病例有自发改善。一旦出现纤维化,任何部位都不能期望“完全恢复”。从这组特发性间质性肺疾病来看,似乎有理由得出这样的结论,即其他类型的间质性肺反应也应用类固醇治疗,以避免发展为肺纤维化。