Sarnat H B, Rybak G, Kotagal S, Blair J D
Teratology. 1979 Aug;20(1):93-9. doi: 10.1002/tera.1420200113.
An infant girl was born with cerebral malformations characterized by developmental arrest late in the first trimester of gestation. These features included persistent pontine flexure, cerebellum developed only around the rhombic lip, failure of migration of inferior olive, absence of basis pontis and of corticospinal and corticopontine tracts, and agenesis of olfactory bulbs. The cerebral cortex was thin and poorly laminated, and primary and secondary sulci had failed to form. The choroid plexus contained vascular malformations, hemorrhages, and infarcts. The leptomeninges contained foci of primitive mesenchyme. The mother had received an inoculation of swine influenza vaccine six weeks after conception, followed by a 2-week illness. The temporal relation to the timing of the cerebral malformation suggests a teratogenic effect of the vaccine, but may have been coincidental.
一名女婴出生时患有脑畸形,其特征为妊娠早期晚期发育停滞。这些特征包括脑桥曲持续存在、小脑仅在菱形唇周围发育、下橄榄核迁移失败、脑桥基底部以及皮质脊髓束和皮质脑桥束缺失,嗅球发育不全。大脑皮质薄且分层不良,初级和次级脑沟未形成。脉络丛有血管畸形、出血和梗死。软脑膜有原始间充质灶。母亲在受孕六周后接种了猪流感疫苗,随后患病两周。与脑畸形发生时间的时间关系表明疫苗有致畸作用,但也可能是巧合。