Gorman J M, Rooney J F
Am J Drug Alcohol Abuse. 1979;6(2):223-33. doi: 10.3109/00952997909007047.
A survey of 123 Al-Anon wives in the Washington, D.C. area revealed that these women delayed an average of more than 7 years after the first occurrence of problem drinking before finally seeking help. The various drinking-related problems antecedent to the wives' seeking help clustered into four time periods composed of similar types of problems; (1) nonthreatening events, such as arrest, occurred 7 years prior to help seeking; (2) acts of physical violence, 5 years; (3) intervention by outside authorities, 3 years; and (4) recognition by significant others that the drinking was out of control, 2 years. The phenomenon of extended delay before recognition of the problem and help seeking is consistent with the paradigm developed from studies of mental patients and their families: pathological behavior becomes defined as a problem only after a long accumulation of bizarre episodes.
对华盛顿特区地区123名嗜酒者互诫协会成员的妻子进行的一项调查显示,这些女性在首次出现饮酒问题后平均拖延了7年多才最终寻求帮助。在妻子们寻求帮助之前出现的各种与饮酒相关的问题可分为四个时间段,每个时间段由类似类型的问题组成;(1)无威胁性事件,如被捕,发生在寻求帮助前7年;(2)身体暴力行为,5年;(3)外部当局干预,3年;(4)重要他人认识到饮酒失控,2年。在认识到问题并寻求帮助之前出现的长期拖延现象与对精神病患者及其家庭的研究得出的模式一致:只有在长期积累了离奇事件之后,病理行为才会被定义为一个问题。