Stephenson P H
Cult Med Psychiatry. 1979 Sep;3(3):247-65. doi: 10.1007/BF00114613.
Most studies of 'evil eye' link economic and political inequality to the fear of appropriation of property while tying envy (invidia) to paranoia. In both psychiatric and anthropological studies of evil eye, explanation of the phenomenon is problematic because the data are retroductive - involving a rationalization of the part of the patient or informant in terms of either delusions or world-view respectively. In this paper the connection between invidia and paranoia is questioned by grounding the analysis of Hutterian beliefs in evil eye in social interaction rather than retroductive explanation. In the case of the Hutterities it is envy itself which is feared and linked to high anxiety levels and sometimes to anxiety attacks or even depression.
大多数关于“邪眼”的研究将经济和政治不平等与对财产被侵占的恐惧联系起来,同时将嫉妒(invidia)与偏执狂联系起来。在邪眼的精神病学和人类学研究中,对这一现象的解释都存在问题,因为数据是逆向推导的——分别涉及患者或被调查者基于妄想或世界观的合理化解释。在本文中,通过将对哈特派关于邪眼信仰的分析建立在社会互动而非逆向推导解释的基础上,质疑了嫉妒与偏执狂之间的联系。就哈特派而言,人们害怕的正是嫉妒本身,它与高度焦虑水平有关,有时还与焦虑发作甚至抑郁有关。