Ehrengut W, Ehrengut J
Dev Biol Stand. 1979;43:165-71.
Since the introduction of oral polio vaccine in 1962, 30 cases of convulsions were registered within 30 days after the immunisation in Hamburg. 29 further cases from the surroundings came also to our attention. The majority of these cases occurred within 8 days after the vaccination (44 cases), afterwards only single cases were recorded. 33 patients were males, 24 females (2 cases sex unknown). The majority of the patients had the postvaccinal convulsions between 7 to 36 months of age, a characteristic period for febrile convulsions. 28 patients showed a course typical for febrile convulsions. In some cases intercurrent infections (pneumonia, otitis media purulenta) could also explain the nerval reactions. In 11 cases encephalopathy or encephalitis (1 case due to mumps) had been diagnoses. 8 patients suffered later from a convulsive disorder. Between 1964 and 1974 165,000 children born in Hamburg, were immunised thrice with OPV. In this period 19 convulsions and 3 permanent convulsive disorders were observed (1 case per 8,600 vaccinees; 1 convulsive disorder per 55,000 vaccinees).
自1962年引入口服脊髓灰质炎疫苗以来,汉堡有30例惊厥病例在免疫接种后30天内登记。另外还有来自周边地区的29例病例也引起了我们的注意。这些病例大多数发生在接种疫苗后的8天内(44例),之后仅记录到个别病例。33例患者为男性,24例为女性(2例性别不明)。大多数患者在7至36个月大时出现接种后惊厥,这是热性惊厥的一个特征性时期。28例患者表现出典型的热性惊厥病程。在某些情况下,并发感染(肺炎、化脓性中耳炎)也可解释神经反应。11例被诊断为脑病或脑炎(1例由腮腺炎引起)。8例患者后来患有惊厥性疾病。1964年至1974年期间,汉堡有165,000名出生的儿童三次接种口服脊髓灰质炎疫苗。在此期间,观察到19例惊厥和3例永久性惊厥性疾病(每8,600名接种者中有1例;每55,000名接种者中有1例惊厥性疾病)。