Ramisz A, Komorowski A
Pol Arch Weter. 1975;17(4):623-31.
The studies were carried out on mice between the 14th and 19th days, i.e., in the period of maximum penetration of T. spiralis larvae in the host's muscles. Phosphoro-organic esters were given orally to experimental animals in oil solution, at the following doses: Z-50 -- 150 mg per kg of body weight and Z-51 -- 100 mg per kg of body weight. The influence of esters on the activity of cholinesterases was investigated with the Koelle-Friedenwald method, modified by Gomori. The aim of the study was to establish the joint activity of the migrating Trichinella larvae and phosphoro-organic esters on the organism of the host. Z-50 and Z-51 penetrate in therapeutic doses the striated muscles rather weakly. 24 hrs after these compounds were given, acetylcholinesterase (AChE) activity was inhibited in motor end-plates in about 30%, and in muscle fibres infected with T. spiralis larvae in about 60-70%. Pseudocholinesterase (PChE) activity was stronger inhibited than AChE. 24 hrs after applying Z-50 and Z-51 PChE was inhibited in about 90%. Of the two phosphoro-organic esters being examined Z-51 stronger inhibited the cholinesterases activity than Z-50. It was found that the efficiency of phosphoro-organic esters in the course of trichinellosis depends on its ability of infiltration into the host's muscles and on the degree of inhibition of the active cholinesterases in the motor end-plates. Attention was drawn to the fact that increased activity of cholinergic system is one of the main factors in the patholgenesis of the second phase of trichinellosis, i.e., the migration and penetration of the larvae in the muscular fibres of the host.
这些研究是在小鼠的第14至19天进行的,即旋毛虫幼虫在宿主肌肉中最大程度侵入的时期。将有机磷酸酯以油溶液的形式口服给予实验动物,剂量如下:Z - 50为每千克体重150毫克,Z - 51为每千克体重100毫克。采用经戈莫里改良的科勒 - 弗里登瓦尔德方法研究酯类对胆碱酯酶活性的影响。该研究的目的是确定迁移的旋毛虫幼虫和有机磷酸酯对宿主机体的联合作用。Z - 50和Z - 51以治疗剂量进入横纹肌的能力较弱。给予这些化合物24小时后,运动终板中的乙酰胆碱酯酶(AChE)活性受到约30%的抑制,而在感染旋毛虫幼虫的肌纤维中受到约60 - 70%的抑制。假性胆碱酯酶(PChE)活性比AChE受到更强的抑制。应用Z - 50和Z - 51 24小时后,PChE受到约90%的抑制。在所研究的两种有机磷酸酯中,Z - 51对胆碱酯酶活性的抑制作用比Z - 50更强。研究发现,有机磷酸酯在旋毛虫病病程中的效果取决于其渗入宿主肌肉的能力以及对运动终板中活性胆碱酯酶的抑制程度。需要注意的是,胆碱能系统活性增加是旋毛虫病第二阶段发病机制的主要因素之一,即幼虫在宿主肌纤维中的迁移和侵入。