Kwak R, Saso S, Onuma T, Suzuki J
J Neurosurg Sci. 1979 Apr-Jun;23(2):141-52.
A series of six cases of cerebral tumor with ipsilateral cerebral hemiatrophy, including four cases admitted at our institute, were studied. Various common clinical features were noted in these six cases. The mechanism whereby ipsilateral hemiatrophy of the cerebrum arises from brain tumor has been discussed on the basis of symptomatologic and clinicopathologic findings noted in these 6 cases. 1) The onset of the disease was between 8 and 14 years of age with a mean of 11 years and 8 months; thus all the 6 patients being juvenile. 2) Presenting symptoms developed from 1 year and 2 months to 4 years before admission, with an average of 2 years and 1 month. The clinical course was therefore relatively chronic in every case. 3) Presenting symptoms were: decline of school work, hemiparesis and loss of consciousness. These symptoms were all progressive throughout the course. The principal symptoms were hemiparesis, hemihypoesthesia, character and emotional changes, deterioration of mental faculties and behavioral abnormalities. No sign or symptom of significant increase of intracranial pressure were observed in any case. 4) Ipsilateral cerebral hemiatrophy on the tumor side was evidenced by carotid angiography and by pneumoencephalography. 5) The common site of tumor in this series was the thalamus and its surrounding areas. 6) The tumor was invariably a pinealoma which seemed to be ectopic in every case. 7) The obtained histopathological findings suggest that the ipsilateral cerebral hemiatrophy was due to thinning of the cerebral cortex with degeneration and disappearance of ganglion cells, demyelination in the subcortex and destruction of axons. Our speculated mechanism of ipsilateral cerebral hemiatrophy due to thalamic tumor is that thalamic tumor causes the degeneration and disappearance of thalamic ganglion cells and nerve fibers, consequently occurring secondary Waller's degeneration of afferent and projecting fibers from the thalamus as well as retrograde degeneration of efferent fibers, thus resulting in an extensive atrophy of the cerebral cortex and subcortical tissue.
对一系列6例伴有同侧大脑半球萎缩的脑肿瘤患者进行了研究,其中4例为本研究所收治。这6例患者具有各种常见的临床特征。基于这6例患者的症状学和临床病理学表现,探讨了脑肿瘤导致同侧大脑半球萎缩的机制。1)发病年龄在8至14岁之间,平均为11岁8个月;因此,这6例患者均为青少年。2)入院前出现症状的时间为1年2个月至4年,平均为2年1个月。因此,每例患者的临床病程相对较长。3)出现的症状有:学业成绩下降、偏瘫和意识丧失。这些症状在整个病程中均呈进行性发展。主要症状为偏瘫、偏身感觉减退、性格和情绪改变、智力减退和行为异常。所有病例均未观察到颅内压显著升高的迹象或症状。4)颈动脉造影和气脑造影证实肿瘤侧存在同侧大脑半球萎缩。5)该系列中肿瘤的常见部位是丘脑及其周围区域。6)肿瘤均为松果体瘤,似乎在每例中均为异位。7)获得的组织病理学结果表明,同侧大脑半球萎缩是由于大脑皮质变薄,神经节细胞变性和消失,皮质下脱髓鞘以及轴突破坏所致。我们推测丘脑肿瘤导致同侧大脑半球萎缩的机制是,丘脑肿瘤导致丘脑神经节细胞和神经纤维变性和消失,进而导致来自丘脑的传入和投射纤维发生继发性沃勒变性以及传出纤维发生逆行性变性,从而导致大脑皮质和皮质下组织广泛萎缩。