Hall M S
J R Coll Gen Pract. 1979 Jun;29(203):359-65.
Postgraduate training programmes for family medicine are developing simultaneously in many different parts of the world. In the UK continuity of care is highly valued but vocational training schemes have not been able to provide continuity of care for patients throughout a three-year training course.In Puerto Rico a vocational training scheme exists in which residents are enabled to integrate their hospital and family practice work throughout a three-year course. This arrangement is described and compared and contrasted with vocational training in the UK.
世界各地许多不同地区都在同步开展家庭医学研究生培训项目。在英国，连续性护理备受重视，但职业培训计划在为期三年的培训课程中未能为患者提供全程的连续性护理。在波多黎各，存在一种职业培训计划，该计划使住院医师能够在为期三年的课程中整合医院工作和家庭医疗工作。本文将描述这种安排，并与英国的职业培训进行比较和对比。
