Stein H B, Dodek A, Lawson L, Rae A
J Rheumatol. 1979 Sep-Oct;6(5):543-8.
A patient with procainamide lupus erythematosus had a large pericardial effusion. As in other reported cases histology revealed a fibrinous mononuclear pericarditis and the pericardial fluid was a serosanguinous inflammatory exudate with a high LDH level and normal glucose concentration. The ANF and LE cell preparation were positive in the fluid but the C3 complement was normal. The frequency of pericarditis is similar in systemic and drug-induced lupus erythematosus yet low complement levels need not occur. Complement activation may therefore be unnecessary for the development of either type of lupus pericarditis.
一名患有普鲁卡因胺性红斑狼疮的患者出现大量心包积液。与其他报道的病例一样,组织学显示为纤维蛋白性单核细胞性心包炎,心包液为浆液血性炎性渗出物,乳酸脱氢酶水平高而葡萄糖浓度正常。心包液中的抗核因子和狼疮细胞检查呈阳性,但C3补体正常。系统性红斑狼疮和药物性红斑狼疮中心包炎的发生率相似,但不一定会出现补体水平降低的情况。因此,补体激活对于任何一种狼疮性心包炎的发生可能并非必要。