Clarkson B, Ohkita T, Ota K, Fried J
J Clin Invest. 1967 Apr;46(4):506-29. doi: 10.1172/JCI105553.
Two adults with rapidly progressive acute myeloblastic and myelomonoblastic leukemia were given single injections of tritiated thymidine, and measurements were made of the growth rates of their leukemic and normal hematopoietic cells by radioautographic methods. Although almost all leukemic blasts in both marrow and blood were metabolically active as shown by their ability to incorporate tritiated uridine and leucine in vitro, only 5.6% and 6.1% of the blasts in the marrow and even fewer in the blood incorporated tritiated thymidine. The mitotic indexes of the marrow blasts were 0.66% and 0.52%; no circulating blasts were dividing. The mean generation times of the actively proliferating blasts were estimated to be 49 and 83 hours. This cannot be equated with the doubling time of the total leukemic population as there is evidence that many blasts fail to continue dividing and die. The mean durations of the phases of the blasts' mitotic cycles were as follows: DNA synthesis (S) = 22 and 19 hours, premitosis (G(2)) = 3 hours, mitosis (M) = 0.47 and 0.62 hour (minimal estimates), and postmitosis (G(1)) = 24 and 61 hours. In both patients the maximal mean transit time of the blasts in the blood was 36 hours, and the minimal numbers of actively dividing blasts present were 1.6 and 2.6 x 10(9) per kg of body weight.Estimates were also made of the rates of proliferation and maturation of the residual normal erythrocytic and granulocytic cells in these two patients. Although total production was markedly diminished because of reduction in the number of normal elements, the relatively few remaining normal cells appeared to be dividing and maturing at rates that are about the same or only slightly slower than those found in normal subjects. We conclude that main reason leukemic blasts displace normal hematopoietic precursors in acute leukemia is that the blasts largely fail to differentiate. Many die but many others persist in the marrow and elsewhere as primitive cells and continue to proliferate. As the blasts accumulate, they gradually displace the normal hematopoietic cells, most of which continue their normal course of differentiation and leave the marrow as nondividing mature cells. It is not known why the over-all production of normal cells is not adequately increased to compensate for the anemia, granulocytopenia, and thrombocytopenia that develop, but apparently the leukemic cells somehow interfere with the proliferation or differentiation or both of normal stem cells.
两名患有快速进展性急性髓细胞白血病和粒单核细胞白血病的成年人接受了单次氚标记胸腺嘧啶核苷注射,并通过放射自显影法测量了其白血病细胞和正常造血细胞的生长速率。尽管骨髓和血液中几乎所有白血病原始细胞在体外都能摄取氚标记尿苷和亮氨酸,表明它们具有代谢活性,但骨髓中只有5.6%和6.1%的原始细胞摄取了氚标记胸腺嘧啶核苷,血液中的摄取率更低。骨髓原始细胞的有丝分裂指数分别为0.66%和0.52%;循环中的原始细胞未出现分裂现象。活跃增殖的原始细胞的平均代时估计分别为49小时和83小时。这不能等同于白血病细胞总数的倍增时间,因为有证据表明许多原始细胞无法继续分裂并死亡。原始细胞有丝分裂周期各阶段的平均持续时间如下:DNA合成(S)期 = 22小时和19小时,有丝分裂前期(G(2)) = 3小时,有丝分裂期(M) = 0.47小时和0.62小时(最低估计值),有丝分裂后期(G(1)) = 24小时和61小时。两名患者原始细胞在血液中的最大平均转运时间均为36小时,每千克体重中活跃分裂的原始细胞的最低数量分别为1.6×10(9)和2.6×10(9)。同时还对这两名患者残余的正常红细胞和粒细胞的增殖和成熟速率进行了估计。尽管由于正常细胞数量减少,总体生成明显减少,但相对较少的剩余正常细胞似乎以与正常受试者相同或仅略慢的速率进行分裂和成熟。我们得出结论,急性白血病中白血病原始细胞取代正常造血前体细胞的主要原因是原始细胞大多无法分化。许多细胞死亡,但许多其他细胞作为原始细胞持续存在于骨髓和其他部位并继续增殖。随着原始细胞的积累,它们逐渐取代正常造血细胞,其中大多数正常造血细胞继续其正常的分化过程,并作为不再分裂的成熟细胞离开骨髓。尚不清楚为什么正常细胞的总体生成没有充分增加以补偿所出现的贫血、粒细胞减少和血小板减少,但显然白血病细胞以某种方式干扰了正常干细胞的增殖或分化或两者。