MacRae W D, Stich H F
Mutat Res. 1979 Dec;68(4):351-65. doi: 10.1016/0165-1218(79)90167-8.
Cysteine, cysteamine and glutathione all induce sister-chromatid exchanges (SCEs) in Chinese hamster ovary (CHO) cells when applied to cell cultures at concentrations between 10(-4) and 10(-2) M. Acute exposure of cells th thiol compound for a period of 2--3 h resulted in a unique dose--response relationship in each instance. This consisted of two peak SCE frequencies, one at either extreme of the concentration range. Each peak corresponded to a 2--3-fold increase over the spontaneous level. A chronic exposure of 24 h, in contrast, resulted in a dose--response relationship consisting of a single peak SCE frequency (representing a 4--5-fold increase over the spontaneous level) at a concentration of approx. 4 x 10(-4) M. The effect of Cu2+ ions included in the medium at a concentration of 10(-5) M was to increase the toxicity and, at some concentrations, the SCE levels occurring after either acute or chronic exposure to thiols. Hydrazine and its derivatives, dimethylhydrazine and isonicotinic acid hydrazide (isoniazid), as well as hydrogen peroxide, also induce SCEs in CHO cells. A 2--3-fold increase over the spontaneous level was observed, depending upon the particular treatment protocol applied. SCE yields after 3 h treatment with dimethylhydrazine and isoniazid were increased if Mn2+, but not Cu2+, was included in the tissue culture medium at a concentration of 10(-5) M. SCE yields after a 24-h treatment with dimethylhydrazine in which Mn2+ was present in, and absent from, the medium were similar. Catalase was observed to reduce the SCE levels resulting from treatment with hydrogen peroxide, dimethylhydrazine and isoniazid. The effect of catalase upon SCEs induced by dimethylhydrazine and isoniazid in the presence of Mn2+ was more evident than when Mn2+ was not included in the culture medium. The significance of these results with respect to the possible active chemical species produced and the mutagenic/carcinogenic risk associated with thiol and hydraizine compounds is discussed.
当半胱氨酸、半胱胺和谷胱甘肽以10⁻⁴至10⁻²M的浓度应用于细胞培养时,它们都会在中国仓鼠卵巢(CHO)细胞中诱导姐妹染色单体交换(SCE)。细胞急性暴露于硫醇化合物2至3小时,在每种情况下都会产生独特的剂量-反应关系。这包括两个SCE频率峰值,一个在浓度范围的两端。每个峰值对应于自发水平的2至3倍增加。相比之下,24小时的慢性暴露导致在约4×10⁻⁴M的浓度下出现单一峰值SCE频率的剂量-反应关系(比自发水平增加4至5倍)。培养基中浓度为10⁻⁵M的Cu²⁺离子的作用是增加毒性,并且在某些浓度下,会增加急性或慢性暴露于硫醇后出现的SCE水平。肼及其衍生物二甲基肼和异烟肼(异烟酰胺)以及过氧化氢也会在CHO细胞中诱导SCE。根据所应用的特定处理方案,观察到比自发水平增加2至3倍。如果在组织培养基中以10⁻⁵M的浓度加入Mn²⁺而不是Cu²⁺,则用二甲基肼和异烟肼处理3小时后的SCE产量会增加。在培养基中存在和不存在Mn²⁺的情况下,用二甲基肼处理24小时后的SCE产量相似。观察到过氧化氢酶可降低由过氧化氢、二甲基肼和异烟肼处理导致的SCE水平。过氧化氢酶对在Mn²⁺存在下由二甲基肼和异烟肼诱导的SCE的影响比在培养基中不包含Mn²⁺时更明显。讨论了这些结果对于可能产生的活性化学物质以及与硫醇和肼化合物相关的诱变/致癌风险的意义。