Scaff M, Mendonça L I, Levy J A, Canelas H M
Acta Neurol Scand. 1979 Oct;60(4):243-9. doi: 10.1111/j.1600-0404.1979.tb02975.x.
TheSchwartz-Jampel syndrome or chondrodystrophic myotonia is a rare disease characterized by dwarfism, diffuse osteoarticular alterations, blepharospasm, perioral muscular contractions and electromyographic alterations. The authors present a case of chondrodystrophic myotonia focusing mainly on facial electromyographic and cardiac findings. The electromyography of the orbicularis oculi muscles showed abundant myotonic discharges like other facial muscles as well as muscles of the members. It was not possible to obtain true electrical silence between myotonic discharges, suggesting that the blepharospasm is a consequence of persistent muscular contraction. No conclusive evidence of myocardiopathy was given by clinical or laboratory cardiac examinations. General characteristics of the syndrome are discussed as well as the treatment with procamide and phenytoin.
施瓦茨 - 詹佩尔综合征或软骨营养障碍性肌强直是一种罕见疾病,其特征为侏儒症、弥漫性骨关节改变、眼睑痉挛、口周肌肉收缩以及肌电图改变。作者报告了一例软骨营养障碍性肌强直病例,主要关注面部肌电图和心脏检查结果。眼轮匝肌的肌电图显示,与其他面部肌肉以及四肢肌肉一样,存在大量肌强直放电。在肌强直放电之间无法获得真正的电静息,这表明眼睑痉挛是持续性肌肉收缩的结果。临床或实验室心脏检查未给出心肌病的确切证据。文中讨论了该综合征的一般特征以及用普鲁卡因胺和苯妥英进行的治疗。