Holdcroft A, Hall G M, Cooper G M
Anaesthesia. 1979 Sep;34(8):758-64. doi: 10.1111/j.1365-2044.1979.tb06408.x.
Epidural anaesthesia and high dose fentanyl (50 micrograms/kg) when used to supplement nitrous oxide and oxygen anaesthesia for a standard lower abdominal operation were associated with a mean fall in deep body temperature, as measured in the external auditory meatus, of 0.46 degrees C and 0.6 degrees C/hr respectively. This is significantly different from the mean values of 0.14 degrees C and 0.2 degrees C/hr which were recorded when moderate dose fentanyl (10 micrograms/kg) or 0.5% halothane were used to supplement anaesthesia. When mean skin temperature is combined with the core temperature to provide an estimate for total body heat, there is no difference between the groups. Redistribution of body heat occurs and this may be related to reduced adrenergic stimulation and altered regional blood flow. Where the facilities and environments are inadequate for the maintenance of normothermia, care should be taken in the choice of anaesthetic technique. In the recovery period mean body heat gain showed a wide scatter of results but those patients receiving epidural anaesthesia were slow to rewarm despite a high incidence of shivering in this group. The implications of this are discussed.
硬膜外麻醉和高剂量芬太尼(50微克/千克)用于补充一氧化二氮和氧气麻醉以进行标准下腹部手术时,外耳道测得的深部体温平均分别下降0.46摄氏度和每小时0.6摄氏度。这与使用中等剂量芬太尼(10微克/千克)或0.5%氟烷补充麻醉时记录的每小时0.14摄氏度和0.2摄氏度的平均值有显著差异。当将平均皮肤温度与核心温度相结合以估算全身热量时,各组之间没有差异。身体热量会重新分布,这可能与肾上腺素能刺激减少和局部血流改变有关。在设施和环境不足以维持正常体温的情况下,选择麻醉技术时应谨慎。在恢复期,平均身体热量增加的结果差异很大,但接受硬膜外麻醉的患者尽管该组寒战发生率很高,但体温恢复缓慢。本文讨论了其影响。