Pautet F, Ripoll J P, Nofre C
Anesth Analg (Paris). 1979;36(7-8):351-2.
The "pH-blood gas" department of our clinical biology laboratory was organized to meet rapidly and in the most reliable conditions possible the numerous and urgent analytical demands that had been confronting us. The structure was set up, therefore, in order to accelerate the speed at which blood samples could be transferred and make it possible to quickly and reliably obtain and transmit the results of the analyses. These necessities were satisfied thanks to the installation of a pneumatic tube allowing the rapid transfer of syringes, the utilization of automatic analysers, and the installation of a data processing system.
我们临床生物学实验室的“血气分析”部门的组建，是为了在尽可能可靠的条件下迅速满足我们面临的众多紧急分析需求。因此，设立该部门的目的是加快血样传递速度，并能够快速、可靠地获取和传递分析结果。由于安装了用于快速传递注射器的气动管道、使用了自动分析仪以及安装了数据处理系统，这些需求得以满足。
