Bownds D, Brodie A E
J Gen Physiol. 1975 Oct;66(4):407-25. doi: 10.1085/jgp.66.4.407.
Frog rod outer segments swell slowly after being shaken from an excised retina into a modified Ringer's solution. The swelling has the following characteristics: (a) It is suppressed by illumination which bleaches only 500 rhodopsin molecules per outer segment per second. This is approximately the level required to saturate the in vivo receptor potential. (b) Light suppression is seen in NaCl but not in KCl solutions. (c) Dark swelling is labile and is enhanced by calf serum, low calcium concentrations, dithiothreitol, and cyclic nucleotide phosphodiesterase inhibitors. (d) Lowering the pH to 5.5 or removing magnesium reversibly reduces dark swelling to the same extent as illumination. (e) The amount of light required for maximal suppression of dark-swelling increases approximately 10-fold if the calcium concentrations is lowered by EGTA addition. (f) The effect of illumination is irreversibly abolished by antimycin and other inhibitors of mitochondrial electron transport. (g) A process analogous to dark adaptation in vivo can be observed: If 10-50% of the rhodopsin present is bleached and the outer segments are then kept dark, rapid dark swelling returns after a period of 15-45 min. This swelling is again sensitive to light. We tentatively ascribe the light suppression of swelling to the same decrease in sodium permeability which is observed on illuminating living receptor cells. The experiments suggest that outer segments retain their competence to perform both transduction and dark adaptation after their separation from the retina.
将蛙的视杆细胞外段从离体视网膜上分离出来并放入改良的林格氏液中后,它们会缓慢肿胀。这种肿胀具有以下特点:(a) 光照可抑制肿胀,这种光照每秒仅使每个视杆细胞外段漂白500个视紫红质分子。这大约是使体内感受器电位饱和所需的水平。(b) 在NaCl溶液中可观察到光抑制现象,而在KCl溶液中则未观察到。(c) 暗肿胀不稳定,小牛血清、低钙浓度、二硫苏糖醇和环核苷酸磷酸二酯酶抑制剂可增强暗肿胀。(d) 将pH降至5.5或去除镁会使暗肿胀可逆地降低,降低程度与光照相同。(e) 如果通过添加乙二醇双四乙酸(EGTA)降低钙浓度,最大程度抑制暗肿胀所需的光量会增加约10倍。(f) 抗霉素和其他线粒体电子传递抑制剂可不可逆地消除光照的作用。(g) 可以观察到一个类似于体内暗适应的过程:如果使存在的视紫红质的10% - 50%被漂白,然后将视杆细胞外段置于黑暗中,15 - 45分钟后会迅速恢复暗肿胀。这种肿胀再次对光敏感。我们初步将肿胀的光抑制归因于在光照活的感受器细胞时观察到的钠通透性的相同降低。这些实验表明,视杆细胞外段从视网膜分离后仍保留进行转导和暗适应的能力。