McDevitt D G
J Hyg (Lond). 1970 Jun;68(2):173-87. doi: 10.1017/s0022172400028655.
The relationship between the serological findings for brucellosis and the epidemiological factors has been studied in veterinary surgeons in Northern Ireland. The anti-human globulin (Coombs) test and the complement-fixation test for brucella were used in two groups of veterinary surgeons, those self-employed and those employed by the Ministry of Agriculture.Significant serological differences were found to exist between the two groups. Those in private practice showed changes related to age, cattle skin rash, reactions to S. 19 vaccine accidents and symptoms suggestive of brucellosis in the past or the last year. But those working for the Ministry only showed titre changes related to the length of their private practice experience before joining the Ministry. In neither group was there a relationship between serological findings and the type of milk drunk or any particular group of symptoms suggestive of brucellosis.The findings indicate that high titres to brucella by the Coombs and complement-fixation test can occur in people repeatedly exposed to infection at work. Titres which would be of diagnostic importance in the rest of the population may be of little diagnostic significance even when they are as high as 160 Coombs and 128 complement fixation.
在北爱尔兰的兽医中,研究了布鲁氏菌病血清学检查结果与流行病学因素之间的关系。对两组兽医进行了布鲁氏菌抗人球蛋白(库姆斯)试验和补体结合试验,一组是个体从业者,另一组是受农业部雇佣的人员。结果发现两组之间存在显著的血清学差异。个体从业者的血清学变化与年龄、牛皮疹、对19号菌苗接种事故的反应以及过去或去年提示布鲁氏菌病的症状有关。但受雇于农业部的人员仅显示出与加入农业部之前个体执业经历时长相关的滴度变化。两组中,血清学检查结果与饮用牛奶的类型或任何一组提示布鲁氏菌病的特定症状之间均无关联。研究结果表明,通过库姆斯试验和补体结合试验检测出布鲁氏菌高滴度的情况可能出现在工作中反复接触感染源的人群中。在其他人群中具有诊断意义的滴度,即便高达160(库姆斯试验)和128(补体结合试验),在这些人群中可能也几乎没有诊断意义。