Franklin B, Buskirk E, Hodgson J, Gahagan H, Kollias J, Mendez J
Int J Obes. 1979;3(2):97-109.
The primary purpose was to investigate the effects of a 12-week (4 day/week) physical conditioning program on cardiorespiratory function, body composition, and serum lipids (cholesterol and triglyceride concentration) in sedentary, middle-age women. A secondary purpose was to clarify the influence of excessive body fatness on the conditioning response. Forty-two 29 to 47-year-old premenopausal women volunteered; four were excluded and two dropped out, leaving 36 who completed the study, ie, 23 obese (O) (greater than 30 per cent fatness, mean = 38 per cent) and 13 lean to normal (N) (less than 30 per cent body fatness, mean = 25 per cent). The conditioning program included a 10-minute warm-up, 15 to 25 minutes of walking-jogging at an individually prescribed training heart rate corresponding to 75 per cent of maximal oxygen intake (VO2max) and a five-minute recovery period. Heart rate and systolic blood pressure at a given submaximal work load decreased in both N and O. VO2max increased (P less than 0.001 in both groups. The average increase in O was 15.0 per cent and 18.9 per cent and in N 12.6 per cent and 12.7 per cent when VO2max was expressed inlitre .min-1 and cm3.kg-1.min-1 respectively. HRmax remained unchanged in N, but decreased slightly (P less than 0.01) in O. Body weight remained essentially unchanged in N, yet decreased (P less than 0.001) in O. The sum of ten skinfolds decreased significantly (P less than 0.001) in both groups, but with a greater reduction in O. Fatness decreased slightly in N (P less than 0.05) and more in O (P less than 0.001) while fat-free weight remained unchanged in both groups. The conditioning program had no effect on serum lipids in either group. Thus, a physical conditioning program of moderate intensity affected obese and leaner women in a similar fashion.
主要目的是研究一项为期12周(每周4天)的体能训练计划对久坐不动的中年女性心肺功能、身体成分和血脂(胆固醇和甘油三酯浓度)的影响。次要目的是阐明过多体脂对训练反应的影响。42名年龄在29至47岁的绝经前女性自愿参加;4人被排除,2人退出,剩下36人完成了研究,即23名肥胖(O)女性(体脂率大于30%,平均为38%)和13名瘦至正常(N)女性(体脂率小于30%,平均为25%)。训练计划包括10分钟的热身、15至25分钟的步行 - 慢跑,速度根据个人规定的训练心率进行,该心率对应最大摄氧量(VO2max)的75%,以及5分钟的恢复期。在给定的次最大工作负荷下,N组和O组的心率和收缩压均下降。两组的VO2max均增加(两组P均小于0.001)。当VO2max分别以升·分钟⁻¹和立方厘米·千克⁻¹·分钟⁻¹表示时,O组的平均增加量分别为15.0%和18.9%,N组分别为12.6%和12.7%。N组的最大心率(HRmax)保持不变,但O组略有下降(P小于0.01)。N组体重基本保持不变,而O组体重下降(P小于0.001)。两组的十处皮褶厚度总和均显著下降(P小于0.001),但O组下降幅度更大。N组体脂略有下降(P小于0.05),O组下降更多(P小于0.001),而两组的去脂体重均保持不变。训练计划对两组的血脂均无影响。因此,中等强度的体能训练计划对肥胖和较瘦女性的影响方式相似。