Getchell L H, Moore J C
Arch Phys Med Rehabil. 1975 Jun;56(6):250-4.
The purpose of this investigation was to assess the adaptations of middle-aged women and men to a ten-week physical training program. Before and after training on a treadmill maximal oxygen uptake (VO2 max), heart rates and blood lactate were measured. Also, heart rates during submaximal exercise were observed. Additional measurements were made for body fat (skinfold method), resting blood pressure, heart rate and vital capacity. The training program consisted of a 30-minute walking and jogging exercise, three to four days per week. As a result of the training, oxygen consumption at exhaustion increased from 1.72 to 2.18 liters-min (29.2 to 37.4 ml/kg times min) for the women; 2.78 to 3.42 liters-min (33.7 to 41.8 ml/kg times min) for the men. The mean weight loss for the groups (0.7 kg and 0.8 kg) was negligible. Estimates of body fat (skinfold method) showed a significant loss of maximal exercise decreased significantly. No significant decreases in basal heart rate, blood pressure or vital capacity were observed. These data suggest that sedentary middle-aged women respond to vigorous physical training much like sedentary middle-aged men do.
这项调查的目的是评估中年女性和男性对为期十周的体育训练计划的适应性。在跑步机上进行训练前后,测量了最大摄氧量(VO2 max)、心率和血乳酸。此外,还观察了亚极量运动时的心率。对身体脂肪(皮褶厚度法)、静息血压、心率和肺活量进行了额外测量。训练计划包括每周三到四天、每次30分钟的步行和慢跑运动。训练的结果是,女性力竭时的耗氧量从1.72升/分钟增加到2.18升/分钟(从29.2毫升/千克·分钟增加到37.4毫升/千克·分钟);男性从2.78升/分钟增加到3.42升/分钟(从33.7毫升/千克·分钟增加到41.8毫升/千克·分钟)。两组的平均体重减轻(0.7千克和0.8千克)可以忽略不计。身体脂肪估计值(皮褶厚度法)显示最大运动量时的身体脂肪显著减少。未观察到基础心率、血压或肺活量有显著下降。这些数据表明,久坐不动的中年女性对高强度体育训练的反应与久坐不动的中年男性非常相似。