Littarru G P, Nakamura R, Ho L, Folkers K, Kuzell W C
Proc Natl Acad Sci U S A. 1971 Oct;68(10):2332-5. doi: 10.1073/pnas.68.10.2332.
The specific activities of the succinate dehydrogenase-coenzyme Q(10) reductase in gingival tissue from patients with periodontal disease have been compared with the corresponding specific activities of normal human periodontal tissue. The gingival biopsies from patients having diseased periodontal tissue showed a deficiency of coenzyme Q(10), in contrast to those of the normal periodontal tissue which showed no deficiency. The presence or absence of a deficiency of coenzyme Q(10) in the succinate-coenzyme Q(10) enzyme system is appraised by determining the specific activity in the absence and again in the presence of exogenous coenzyme Q(3). An increase in specific activity of this mitochondrial enzyme system in the presence of exogenous coenzyme Q(3) reflects the mitochondrial deficiency of coenzyme Q(10). Such increases ranged from 38-120% and averaged 81% for the individuals with periodontal disease, and were highly significant statistically. These data correlate with clinical studies in Japan that have indicated a therapeutic benefit of the administration of coenzyme Q(7) to many patients with severe and destructive periodontal disease and with the benefit of administration of hexahydrocoenzyme Q(4) to one such patient in the current work.
已将牙周病患者牙龈组织中琥珀酸脱氢酶 - 辅酶Q(10)还原酶的比活性与正常人牙周组织的相应比活性进行了比较。患有牙周病组织的患者的牙龈活检显示辅酶Q(10)缺乏,而正常牙周组织的活检则未显示缺乏。通过在不存在和存在外源性辅酶Q(3)的情况下测定比活性来评估琥珀酸 - 辅酶Q(10)酶系统中辅酶Q(10)是否缺乏。在存在外源性辅酶Q(3)的情况下,这种线粒体酶系统比活性的增加反映了辅酶Q(10)的线粒体缺乏。牙周病患者的这种增加幅度为38% - 120%,平均为81%,且具有高度统计学意义。这些数据与日本的临床研究相关,该研究表明给许多重度和破坏性牙周病患者服用辅酶Q(7)具有治疗益处,并且与在当前研究中给一名此类患者服用六氢辅酶Q(4)的益处相关。